Question and answer - Seumas's work
Question
What is James' job title?
He is a part-time editor.
'S e deasaiche pàirt-ùine a th' annam. Deasaiche means 'editor'. Neach-deasachaidh is also commonly used. Neach means 'person' or 'individual'.
Question
What are the magazine's light-hearted articles about?
They are about 'funny things which have happened in the area/community' – rudan èibhinn a tha air tachairt san sgìre.
Question
Which three types of article does Seumas want to include in the magazine?
Humorous, serious, informative.
ÈԲ means 'humorous' or 'funny', domhainn means 'deep' or 'profound' and fiosrachail means 'informative'.
Question
Apart from articles, what else appears in the magazine?
Competitions and cartoons.
A' ruith cho-fharpaisean means 'running competitions'.
䲹ù, meaning 'cartoon', is pronounced just like the English.