±«Óãtv

Tha Donnie Murdo agus Pamaidh ann an trèanadh samhlachadh-fìorachais nuair a tha breab bho Dhonnie Murdo a’ bristeadh a’ holo-deic, le fìor dhroch bhuaidh. Tha iad a’ dùsgadh is ag ionnsachadh gu bheil iad air a bhith ag aisling fad trì bliadhna, nach e àidseantan dìomhair a th’ annta ach luchd-obrach IT agus nach robh Seirbheis a’ Chunnairt ann riamh ach nam mac-meanmainn. Ged a tha Pamaidh agus Ollamh Gog-Gàg a’ tighinn suas ris an obair ùr aca san oifis, tha Donnie Murdo a’ strì gabhail ri beatha ùr leis an t-ainm Dane G Murdo. Ach a bheil a’ bheatha ùr seo cho dòrainneach sin?

Danger Mouse and Penfold are in a training simulation when one of DM's flying kicks damages the holodeck with catastrophic consequences. They wake to find they have been in a three-year dream, that they aren't secret agents and work in IT instead, and the Danger Agency has been a figment of their imaginations! Whilst Penfold and Squawk quickly settle into a life of menial office work, DM struggles to accept life as Dane G. Mouse. Or is this boring new life not what it appears to be?