±«Óãtv

’S e faothachadh a th’ ann nuair a tha na h-àidseantan ag ionnsachadh gu bheil Pamaidh a’ falbh le innealan Ollaimh Ghog-Gàig agus a’ dol gu ionadan mòra ann an dìomhaireachd anmoch air an oidhche, air sgàth ’s gu bheil e ag ullachadh airson ‘Blàr Ròbotan’. Ach gun fhiosta dhaibh uile, ’s e Mòr-thamhasg a th’air cùl na farpais seo, is e airson an glacadh.

There's relief all around when Penfold's pilfering of Squawk's gadgets and clandestine late-night trips to shady warehouses turns out to be in preparation for his taking part in 'bot battles', which is actually a trap set by Megahurtz.