±«Óătv

« Previous | Main | Next »

Girls Aloud - 'Can't Speak French'

Post categories:

Fraser McAlpine | 09:31 UK time, Tuesday, 11 March 2008

Girls AloudTsk. This is just one more sign of the education system failing us all, you know. If five pop stars, presumably all with some adequate schooling behind them, can't even manage a smattering of a foreign language between them, what hope is there for anyone? You can't just swan over the English Channel and assume everyone knows English, you know. You'd think they'd at least try enrolling in an evening class or something.

Not that it matters for the purposes of pop, since here it's really just a metaphor for the battle of the sexes and the general idea that men and women struggle to communicate on the same level as each other (see: never let anyone tell you that pop music can't be deep and introspective when it wants to be). Besides, since it was too obvious a cue to miss, a French version of the song has been arranged as a b-side for this release (called 'Je Ne Parle Pas Français', though under the circumstances perhaps 'Je Ne Parle Pas Anglais' would've worked better.)

There was some mumbling at ChartBlog towers when 'Tangled Up' came out, concerning the marked change of direction from 'Chemistry'. Gone was the envelope-pushing electronica, and instead was a shift to a slightly more grown-up pop that borrowed a few more of its ideas from the indie world. I remember noting around that time that this song's opening riff is not entirely dissimilar to that of Sleeper's .

Some saw this as a slight betrayal on the Aloud's part, when they've carved out such an effective niche as pop pioneers; personally, I don't see the harm in diversifying as long as they remember that absolutely no one wants them to become Razorlight or anything silly like that. That their recent tracks have seemed a little mellowed and less frantic (the borderline ADD of 'Sexy! No No No...' notwithstanding) is perhaps just symptomatic of them all reaching a sort of pop maturity where they're less interested in continually trying to break new ground than they are taking what they were already very good at and honing it to a degree of perfection.

Poncy philosophising aside, is the song any good? Well, for what it's worth I've blown hot and cold on this track since the album came out. It was originally one of my most-played tracks, only to hit a bit of a fallow period a few weeks later when I started sticking 'Damn' and 'I'm Falling' on heavy rotation instead. But I decided to listen to this with fresh ears (I washed them and everything) when it was announced as the next single, and it really is a very classy and sophisticated pop song.

Its chief flaw is its lack of a killer chorus - as good as the lyric "I can't speak French, so I let the funky music do the talking" is, the melody behind it is perhaps a little too uninterested and repetitive. Surprisingly, it's more the bridge here that stuck in my head with its solemn but insistent pleading. And of course let's not forget the odd but compelling extension of words like "wa-ii-ii-iit" and "ni-ii-ight" in the first verse.

As single choices from the album go, it's perhaps not the strongest (personally I long for the day when the Girls have the chutzpah to release a song like 'Graffiti My Soul', 'Swinging London Town' or 'Fling'), but it 's a fitting centrepiece between the band's edgier, punkier songs and the more grown-up direction they seem to be heading in, without forgetting to give that metaphorical envelope a good old nudge at the same time.

Four starsDownload: Out now
CD Released: March 17th

(Steve Perkins)

Comments

  1. At 06:15 PM on 11 Mar 2008, Emily wrote:

    when i was watching this video i couldnt help looking at cheryl singing "i wanna give into my temptation" and in popped my head her husband ashley. for the first time in my life i felt a bit sorry for her.
    je ne parle pas francais is a bit pointless isnt it though ?

  2. At 01:56 PM on 12 Mar 2008, Emma New wrote:

    thiis songgss rocckkks.xx

  3. At 05:21 PM on 13 Mar 2008, Vicki wrote:

    I don't believe that any of them can speak french. it is obvious that someone french or with a french degree has written down the lyrics and they have just learnt to repeat them off by heart.

  4. At 06:24 PM on 23 Mar 2008, Rebecca wrote:

    Its an amazing track! I love it and I am addicted! :D

    Keep up the amazing work people :D

    Rebecca xo

  5. At 10:36 PM on 24 Mar 2008, Ashley wrote:

    It rocks !!!

    They rock !!!

    Its as simple as that !!!

    they are the best girl group in britain !!!

  6. At 01:44 PM on 25 Mar 2008, smel lys*** wrote:

    J'attends sous les couvertures toute la nuit près du ya et qui pourrait jamais m'interroger pleurant fait mon coeur lourd bat hors d'un rythme chaque fois que je trouve le yer et je tombe un peu d'everytime plus dur que je Observez-moi vivre il vers le haut, ya m'a totalement obtenu coincé dans une ornière, ya fait pour moi comment l'amm I allant intensifier, et la parole à vous je vous obtiennent au wan't du garçon I de sentiment, wan't vous (maintenant) la conversation est dure parce que vous marchez totalement autour de toute la substance que vous voulez dire à moi le mot ne sont jamais assez de bébé de bébé de l'OH vous tournez ma poussière à l'or Je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler parlant je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler parlant je suis dans l'ami profond ainsi je laisserai la musique géniale fais parler J'ai obtenu vous ai fait me connaître veux donner dedans à ma tentation et laisse ma exposition de sentiments que j'ai obtenue vous ai fait savoir Je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler parlant je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler je ne peux pas parler français ainsi je laisserai la musique géniale fais parler parlant je suis dans l'ami profond ainsi je laisserai la musique géniale fais parler

  7. At 11:20 AM on 27 Mar 2008, wrote:

    i think this song is wkd.girls aloud rule!

This post is closed to new comments.

±«Óătv iD

±«Óătv navigation

±«Óătv © 2014 The ±«Óătv is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.