Main content

Maighread StiĂčbhart - Òran na BĂšiste-Duibhe

Margaret Stewart - Òran na Bùiste-Duibhe

Latha dhomh fhìn an càrn ‘Creag a’ Chruinn’
feitheamh nan tonn gĂ ireach
chunna mi bhiast, dh’ùalaidh mi sìos,
’s fhuair mi gu fìor àite.

Chunna mi bhiast dh’ùalaidh mi sìos,
'S fhuair mi gu fĂŹor Ă ite;
Chuir mi rim shĂčil a’ SpĂ inneach nach d’ dhĂŹult
’S dh’fhĂ g mi gu lĂčth‐snĂ mh i.

Chuir mi rim shĂčil a’ SpĂ inneach nach d’ dhiĂčilt
’S dh’fhĂ g mi gu lĂčth-snĂ mh i.
Earbag nan tonn, mhinich-shnĂ igeach, dhonn,
phliutagach, chrom, spĂ gach!

Earbag nan tonn, mhinich-shnĂ igeach dhonn,
phliutagach, chrom, spĂ gach!
ThĂšid thu dhan ghrunnd eadar-dha-lionn
’s thig thu os cionn sàile

ThĂšid thu dhan ghrunnd eadar-dha-lionn
’s thig thu os cionn sàile
’S na faighinn‐sa cĂČir air tĂš ’n earbaill mhĂČir
daonnan san lĂČn shĂ ile,

’S na faighinn‐sa cĂČir air tù’ n earbaill mhĂČir
daonnan san lĂČn shĂ ile,
’n t‐seann tĂš mhĂČr ghlic, shĂŹos ud fo lic,
’s bha mi gun fhiost’ làmh rith’!

’N t‐seann tĂš mhĂČr ghlic, shĂŹos ud fo lic,
’S bha mi gun fhiost’ làmh rith’.
’S nach gĂČrach an nĂŹ dhĂČmhsa bhith strĂŹ
’g ĂČl far am bi ’n tĂ illeir:

Nach gĂČrach an nĂŹ dhĂČmhsa bhith strĂŹ,
’g ĂČl far am bi ’n tĂ illeir:
Mise le m’ lìn ’s esan air tìr
’G obair le chrì-shnàthaid.

3 minutes

This clip is from

Innsean an Iar - HebridesEpisode 1

More clips from Episode 1

See all clips from Episode 1 (5)

More clips from Innsean an Iar - Hebrides

See all clips from Innsean an Iar - Hebrides (20)