±«Óãtv

Lukasz chases down a driver on the wrong side of a main road in an area full of students. Who he finds behind the wheel is a big surprise, and Lukasz’s relative lack of life experience is challenged.

Jake hits the night-time economy, armed with a special walkie-talkie that puts him one step ahead of his colleagues. Helping deal with an aggressive male, ‘cool hand’ Jake displays maturity beyond his years, although he can do little to stop his ‘head sweat’ throughout.

Khadeejah and Aarifah discuss Aarifah’s Welsh background before they’re called to a suspected drink driver... and deal with welcome and unwelcome contributions from the public.

Lukasz gets called to stabbing at a party, and a statement is needed from a key witness whose first language is Polish. Up steps Lukasz, hoping on this occasion he will be listened to.

Sergeant Dom clears a cannabis farm with Dan – the big news, apart from all the plants, is that Dom is moving up to higher places.

Jake still has ambitions to move to firearms, something he won’t be able to do without passing his taser test. He’s failed it once – will he pass second time around?