±«Óãtv

Tha an aimsir anabarrach teth anns a’ choille, agus tha Ceann-fionn air a sàrachadh leis an teothachd àrd. Tha I a’ cur roimhpe a cuid a chur ann am bagaichean agus dèanamh air an t-seann dachaigh aice, am Pòla a Deas. Tha Maigheach a’ tuigsinn gu bheil an cianalas air Ceann-fionn agus tha plana sònraichte aice airson a cridhe a thogail.

A heatwave has struck the forest. Fed up with the high temperatures, Ping Wing decides to pack her bags and go back to her original home, the South Pole. Hare realises Ping Wing is homesick and decides to prepare a big surprise for her...