±«Óãtv

’S e là spòrs an luchd-obraich a th’ ann aig Ionad a’ Chunnairt agus tha beachdan gu tur eadar-dhealaichte aig Donnie Murdo agus Ollamh Gog-Gàg a thaobh far am bu chòir dhaibh a dhol (tha Ollamh Gog-Gàg airson a dhol gu Cos Con, ach tha Donnie Murdo airson a dhol gu Saoghal Ait). Tha a’ bhòt-rèitich aig Pamaidh, mar sin tha Donnie Murdo agus Ollamh Gog-Gàg trang a’ feuchainn ri toirt air Pamaidh an roghainn acasan a thaghadh. Leis cho trang is a tha Pamaidh a’ cur dhùbhlain ron dithis eile, son is gun glèidh fear seach fear a roghainn, chan eil duine aca a’ mothachadh gu bheil silidh air dòrtadh anns an deuchainn ùr aig Gog-Gàg is air tighinn beò ann an riochd uilebheist mhòr an t-silidh. Dh’fhaodadh seo na planaichean aca uile a chur bun-os-cionn.

It’s staff appreciation day at Danger HQ and Squawk and Danger Mouse have two very different ideas on where to go (Squawk wants to go to Cos Con and DM wants to go to Awesome World). Penfold has the deciding vote so the pair are busy trying to convince Penfold to pick their choice. With Penfold busy inventing tasks so they can earn his favour, no one has noticed that a jam spillage in the professor’s experiment has brought a sticky surprise to life - a super-sized jam monster which might just ruin all of their plans.