±«Óãtv

Fhad ’s a tha Donnie Murdo agus Pamaidh a-muigh ann an càr a’ chunnairt, tha na solais a’ dol às agus tha an càr a’ dol à sealladh. Nuair a thilleas na solais air, tha iad air prògram Sheumais Chàmhail, ’s iad a’ toirt sùil air ais air gluasadan an dithis aca bhon dà shreath mu dheireadh, ach tha Pamaidh amharasach.

Whilst driving, the lights go out and the Danger Car disappears. When the lights come back on, DM and Penfold discover that they're on 'The Jimmy Camel Show', which looks back at the pair's actions from the past two series, but Penfold is suspicious.