Throughout its history, the ±«Óãtv has pioneered technological innovation. From early experiments with closed subtitling and audio description to the breakthrough technology of the K-LIVE re-speaking live subtitling system, the ±«Óãtv’s R&D teams have lead the field in finding ways to make the ±«Óãtv’s content more accessible to audiences with special needs.
The ±«Óãtv is regulated in its delivery of Access Services by Ofcom and we follow their . We report on our performance in the ±«Óãtv Annual report, and you can see how our delivery compares with other broadcasters in Ofcom’s annual .
The ±«Óãtv is currently supported in its delivery of Access Services for its public service television channels by Ericsson Broadcast and Media Services.
Subtitles
Subtitles provide a transcript of the television soundtrack, helping deaf and hard-of-hearing viewers to follow programmes.
Since 2008 the ±«Óãtv has provided subtitles on 100% of its programme content broadcast on ±«Óãtv One, ±«Óãtv Two - including national and regional variants - ±«Óãtv Four, ±«Óãtv News, C±«Óãtv and CBeebies and continues to provide subtitles on 100% of ±«Óãtv Three online long-form programming.
±«Óãtv technologists have played a key role in developing the technical standards for subtitling over many years. In 1979, a documentary about deaf children called Quietly In Switzerland became the first ±«Óãtv programme to carry subtitles using the brand new Ceefax technology. Within a few years, landmark programmes such as The Living Planet were being made accessible to wider audiences using this important new service.
Blue Peter was the first live programme to carry subtitles in 1986 and subtitling of news programmes followed in 1990. The equipment used for this was specially developed for live subtitling - the first in a succession of technological advances designed to tackle the enormous difficulties of making live programmes accessible.
A diverse range of subtitled video content is available on ±«Óãtv online and most of the programmes on ±«Óãtv iPlayer have the option to turn subtitles on. In addition, web-only video for a number of programmes and services have subtitles included.
You can find schedules of ±«Óãtv programmes by using our programmes website, digital text pages or listings magazines such as Radio Times.
Audio description
In 2000 the ±«Óãtv began to provide audio description for blind and partially sighted viewers. Audio description makes television services more accessible to blind and visually impaired people by explaining what is happening on screen using the gaps in dialogue. This helps viewers with visual impairments to follow what is going on. Audio description of changes of location, actions, facial expressions, gestures and so on give the context and set the scene.
Audio Description is available on 20% of our programmes on ±«Óãtv One, ±«Óãtv Two, ±«Óãtv Four, C±«Óãtv and CBeebies and longform programmes on ±«Óãtv Three.
Audio description is a free service and is available on digital TV on Freeview (with a suitable set-top box or digital TV), Sky and Freesat from Sky satellite, and Virgin Media cable. It is also available on ±«Óãtv iPlayer. ±«Óãtv iPlayer was the first on-demand player in the world to provide audio description services in 2009, developing wholly new technology. Audio description is available online and on many ‘on demand’ services and is being continually rolled out across more platforms and devices.
You can find schedules of ±«Óãtv programmes that include audio description by using our , digital text pages or listings magazines such as Radio Times. For details of how to get audio description, go to Help receiving ±«Óãtv TV and radio or the .
Signing
In 2000 the ±«Óãtv started to provide interpretation in British Sign Language for some of its programmes. The service has expanded to provide in-vision Signing on 5% of our channel output. In January 2014 the ±«Óãtv extended its provision of live signing on the ±«Óãtv News channel to 7 days a week including all bank holidays.
See Hear the ±«Óãtv’s weekly magazine programme for deaf and hard-of-hearing people was launched in 1981. One of the longest running series on the ±«Óãtv it presented in BSL, with a voiceover and subtitles throughout.
You can find details of ±«Óãtv programmes with signing by using our , digital text pages or listings magazines such as Radio Times.